嚴重急性呼吸道症候群

林玲瑤、郭妍希、楊瑞琪、楊晨嫈編譯

2003年5月29日

中國疫情

中國今天通報3起新的SARS可能病例，均出現在北京。這3名病患先前已經判定為疑似病例並接受住院治療。

世界衛生組織 (WHO) 對中國疫情抱持樂觀謹慎的態度，認為在有效監察通報系統與院內感染管制下，中國各省疫情已獲控制。

赴中國視察的WHO官員表示，當地公共場所已暫停使用空調，以避免SARS 疫情擴散。WHO目前並無證據顯示空調系統可能會傳播SARS病菌。目前所有證據均顯示，SARS主要傳染途徑為近距離接觸患者的口鼻分泌物。

為控制感染情況，特別是院內感染，WHO建議不要使用空調設備，而應打開窗戶讓空氣流通。此項做法僅在負壓病房或獨立空氣供給與排出系統皆不可得的情況下，才建議施行。

一位最近評估上海SARS疫情的WHO專家表示，上海已採取諸多措施遏止SARS蔓延。儘管上海出入境航班旅客篩檢程序進行順利，其巴士與火車站的類似篩檢措施卻在實行上較為困難。地方當局同時採行多次體溫檢測，有時這些檢測施行次數卻顯得太過多餘。

目前中國的WHO小組仍在尋找於中國鄉村地區實施監督程序的最佳方式。地方官員準備採行以社區為基準的監察系統。然而，目前尚未確定何種措施最有效。WHO小組希望能到中國其他SARS主要疫區，如天津和山西。

截至今日，共有28國通報8295起SARS病例，共計750人死亡。與昨日相較，共計新增17起病例，5起死亡案例。新的死亡病例分別為中國2人，香港3人 (編譯：林玲瑤、郭妍希、楊瑞琪、楊晨嫈)

社區大學SARS資訊網

資訊提供：彭明輝 (社區大學全國促進會理事、清華大學動力機械系教授)
網站維護製作：新竹市青草湖社區大學、新竹市風城社區大學、新竹市香山社區大學
公共版權、社區服務，歡迎下載、複製、轉載、連結：http://sars.bamboo.hc.edu.tw/
歡迎批評與指正：mhperng@mx.nthu.edu.tw (彭明輝)